en espérant que + indicatif ou subjonctif?

Bonjour,

Si « espérer que » est toujours suivi de l’indicatif mis à part à la forme négative et à l’impératif, qu’en est-il du gérondif « en espérant que »

En espérant qu’il vienne/qu’il viendra?

Merci de votre aide!

Rowen Débutant Demandé le 20 avril 2018 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

« J’espère que tu n’es pas malade » et « en espérant que tu n’es pas malade, profite bien de ton séjour ». L’action est projetée dans un futur proche et s’assimile à une action certaine.

« J’aimerais que tu viennes, en espérant que tu ne sois pas malade », l’action est chargée d’incertitude.

On aurait pu dire, « J’aimerais que tu viennes, en espérant que tu n’es pas malade » (si toutefois tu n’es pas malade). L’action est au présent et se veut certaine.

jean bordes Grand maître Répondu le 20 avril 2018

Dans le même sens, il y a, sur ce site, une contribution très complète dans un fil plus ancien sur la même question. C’est ici.

jbambaggi Grand maître Répondu le 20 avril 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.