Emploi de « reclure » au participe présent
Bonjour, l’utilisation de « reclure » au participe présent vous paraît-elle correcte dans la phrase :
Petit à petit, le brouillard s’était épaissi, recluant la troupe dans une sorte de coma ouatiné.
Merci d’avance de vos réponses,
Bien cordialement
On a l’impression que ça n’existe pas !
Confirmation
Le CNRTL nous rappelle que son emploi actuel est limité à l ‘infinitif et au PP. Il faut trouver autre chose, c’était bien d’essayer.
Voilà des synonymes, mais moins poétiques.
Ou alors s’arranger pour utiliser le participe passé :
—> Petit à petit, le brouillard s’était épaissi, et la troupe fut peu à peu recluse dans une sorte de coma ouatiné.
Oui c’est malin aussi.
Parfait, nous remplaçons par l’un des synonymes proposés, « isolant ».
Un grand merci pour cette erreur évitée grâce à vos lumières !
Merci pour la 2ème suggestion. Nous allons voir ce que l’auteur préfère.
Bien à vous,
voconces
