« Double exemplaire » ou « Doubles exemplaires »
Bonjour,
Dans l’exemple suivant comment dois-je orthographier « double exemplaire » ?
Il s’agit d’une formule mentionnée dans un devis.
Livraison des livres en double exemplaire.
Dois-je ajouter des « S » ?
Merci pour votre aide.
« double exemplaire » est une locution adverbiale invariable.
On écrira donc :
« Livraison des livres en double exemplaire ».
Merci pour votre retour.
Et cette formule signifie-elle bien que chaque livre (de cet ensemble de livres) est livré en 2 exemplaires ?
Attention ! On écrira en deux exemplaires mais en double exemplaire (un double).
« Livraison des livres en double exemplaire » : il est bien précisé des livres, donc, en effet, chaque livre est livré en deux exemplaires (tous les livres sont livrés en deux exemplaires).
