Doit-on écrire: « ils s’en sont pas mal tiré » ou « ils s’en sont pas mal tirés » ?

Répondu

Doit-on écrire: « ils s’en sont pas mal tiré » ou « ils s’en sont pas mal tirés » ?

Adrien Amateur éclairé Demandé le 28 décembre 2020 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

5 réponse(s)
 

Il s’en sont bien tirés ou ils ne s’en sont pas mal tirés.
Accord du participe passé avec le sujet.
Explication : PP « autonome » Le sens du verbe « se tirer d’une  situation » est : réussir, donc un sens où le pronom « se » n’est pas analysable.D’où l’accord avec le sujet.

joelle Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Bonjour varet,

Il convient d’écrire : Ils ne s’en sont pas mal tirés.

Prince (archive) Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Merci

Adrien Amateur éclairé Répondu le 28 décembre 2020

Pourriez-vous m’expliquer pourquoi ?

Adrien Amateur éclairé Répondu le 28 décembre 2020

Explication : PP « autonome » Le sens du verbe « se tirer d’une  situation » est : réussir, donc un sens où le pronom « se » n’est pas analysable. D’où l’accord avec le sujet.
Je ne dirais pas que le pronom « se » est le COD de « tirer » car dans l’expression « s’en tirer (bien ou mal), on ne tire rien ni personne.

le 28 décembre 2020.
Meilleure réponse

Varet,

Vous écrivez : Pourriez-vous m’expliquer pourquoi  ?

Accord du PP des verbes pronominaux :
Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe, lorsque le sujet fait l’action sur lui même.

Ils se sont sortis (eux-mêmes) de cette galère –> Ils s’en sont bien sortis –> Ils ne s’en sont pas mal tirés.
Cela vaut pour un groupe masculin ou mixte.
S’il s’agissait d’un groupe exclusivement féminin, vous écririez : Elles ne s’en sont pas mal tirées.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.