Cru ou crus?
Faut-il écrire » Je ne les ai jamais crus capables de faire cela » ou « Je ne les jamais cru capables de faire cela ».
Merci pour votre réponse.
J’écrirais : je ne les ai jamais cru capables car croire porte sur capables et pas sur « les » qui n’est pas COD.
La phrase correspond à : je n’ai jamais cru qu’ils étaient capables. Capables est attribut de les (agent)
Contrairement à ce qui est dans la phrase suivante :
Ils m’ont raconté une histoire ; je ne les ai pas crus.
Cru est un participe passé qui peut s’accorder avec le COD « les » placé avant (c’est assez logique) et capables est l’attribut de ce COD ; il y a un débat et des usages.
Oui mais « les » est-il réellement COD de « croire » ici ? Je ne pense pas.
Ces personnes, je les ai cru capables ne signifie pas que j’ai cru ces personnes, que je leur ai fait confiance, mais que j’ai cru qu’ils étaient capables.
La phrase équivaut à :
Je les ai pensé capables où le participe passé est évidemment invariable. Avec cet exemple on voit bien que « les » n’est pas COD du verbe. Le COD est la séquence : les = capables »
Le pronom « les » a la même fonction que dans la proposition infinitive :
Je les ai vu courir où le COD du verbe « voir » n’est pas « les » mais « les …courir », « les » étant l’agent (plus exact que sujet) de l’infinitif.
Sauf que dans ce dernier exemple (proposition infinitive, selon le point de vue qu’on choisit, on peut dire qu’on voit la personne et dans ce cas l’accord peut se faire.
Cru car on dit j’ai cru et avec le auxiliaire avoir on n’accorde pas
C’est le contraire : avec AVOIR, on accorde le PP avec le COD placé avant. Certes on n’accorde pas le PP avec le sujet.
Pour les règles précises :
Révisez par ici.
En fait, l’invariabilité et l’accord sont admis par Le Bon usage de 2016 :
« L’usage est assez hésitant pour les participes cru, su, dit, voulu et leurs synonymes, pour lesquels le véritable objet direct est l’ensemble formé par le nom ou le pronom et l’attribut.
Toujours dans le même cas, selon Henri Briet (L’accord du participe passé, 7éd. éd., p. 107) « on peut accorder le PP ou le laisser invariable (quand on pense au nom ou pronom et l’attribut). Il ne les aurait pas crues si laides [il s’agit de bottines].
Confirmation de votre réponse d’alors.
Constance et persévérance…
