Conditionnel ou Imparfait
Bonjour,
Dans la phrase suivante, devons-nous mettre le verbe au conditionnel ou à l’imparfait ?
« Nous nous sommes demandé si ce livre ne pourrait-il pas être lu… » OU « ne pouvait-il pas être lu »
D’avance, merci pour votre réponse.
Anne
Nous nous sommes demandé si ce livre ne pouvait pas être lu. ne pourrait-pas être lu ;
attention les deux sont corrects en fonction du contexte. mais ne pas écrire « ne pouvait/pourrait-il » ==> ne pas répéter l’interrogation.
pourrait- conditionnel : s’il y a une notion d’hypothèse ou de futur dans le passé
pouvait : sans autre hypothèse
Votre réponse
