Chasse-neige(s)

Bonjour,

Je me demande  si « chasse-neige » prend un (s) au pluriel:

Les chasse-neiges sont prêts?

ou

Les chasse-neige sont prêts?

Merci!

Baran Amateur éclairé Demandé le 14 novembre 2019 dans Accords
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

Ce nom composé comporte un verbe « chasse » qui ne peut être mis au pluriel et le mot « neige » qui, lui non plus ne sera pas mis au pluriel puisqu’on parle ordinairement de « la neige » et pas « des neiges ».
Des chasse-neige.

Tara Grand maître Répondu le 14 novembre 2019
Ajouter un commentaire

Le mot chasse-neige est invariable selon l’Académie française : 
« CHASSE-NEIGE  nom masculin invariable »

Prince Grand maître Répondu le 14 novembre 2019
Ajouter un commentaire

Bonjour, je suis un peu étonné que dans leur réponse, les deux contributeurs précédents s’en tiennent à l’orthographe traditionnelle et n’aient pas mentionné le fait que les rectifications orthographiques de 1990  préconisent (ou du moins permettent) d’écrire des chasse-neiges. La BDL nous rappelle la règle modifiée :

« Dans les noms composés avec trait d’union, la marque du pluriel est toujours présente sur le second élément uniquement si le mot est au pluriel, lorsque le composé est formé à l’origine soit d’une forme verbale et d’un nom, soit d’une préposition et d’un nom. »

Et dans la liste des mots dont l’orthographe a été modifiée figure bien chasse-neige nm, des chasse-neiges (cette orthographe est d’ailleurs bien mentionnée par le dictionnaire de l’Académie)

ChristianF Grand maître Répondu le 15 novembre 2019

Hé oui, pas logique par rapport à la neige, mais logique par rapport à la règle…
C’est comme un compte-goutte qui ne compte plus qu’une goutte au singulier 🙂

le 16 novembre 2019.

Merci. Certains sites indiquent que ces noms  composés prennent le pluriel ou non en fonction du sens.

Les tire-bouchons au pluriel puisqu’ils tirent les bouchons, et les chasse-neige au singulier puisqu’il chassent la neige et non les neiges.

Pas simple!

le 19 novembre 2019.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.