Bonsoir SL

Il n’y a qu’un seul sujet : Le respect des clients et de l’environnement. On mettra donc le verbe au singulier. ==> Le respect des clients et de l’environnement fait partie…

merci beaucoup !

Respecter une personne et respecter une norme, ce sont des sens différents :
— Le respect des clients et le respect des normes sont nos deux priorités.

Avec le même sens du mot respect, on peut mettre deux compléments derrière un concept unique :
— Le respect des salariés et des clients est notre priorité.

L’idée de respect de l’environnement est-elle proche de celle de respect d’une personne, ou de respect d’une norme, ou encore différente ?
Vous avez répondu en disant qu’il y a deux respects différents, et je partage votre avis. Utilisez donc deux déterminants au singulier et répétez le nom respect.
— Le respect des clients et le respect de l’environnement font partie…

Pour un concept, comme ici le respect, c’est une distinction suffisante, puisqu’on ne met pas les concepts  au pluriel, même par facilité syntaxique.
— Les respects du client et de l’environnement sont…

Merci aussi de votre éclairage!
j’ai finalement changé un peu ma phrase en mentionnant le respect des clients et la protection de l’environnement..du coup j’ai bien mis sont!! je voulais éviter la répétition…
merci encore!