aucune difficulté de notée
Bonjour,
Voici ma phrase: aucune difficulté de notée ou noté?
L’emploi de la préposition « de » devant l’adjectif ou le participa passé est incorrect et d’ailleurs inutile.
Aucune personne notée absente – il n’y a aucune personne qui soit notée absente.
Ce n’est pas incorrect, mais c’est inutile.
C’est un mot explétif (comme le célèbre ne qui sème tant de doutes) popularisé par la versification classique qui y voyait un moyen facile d’ajuster son nombre de pieds.
Dans la langue moderne cela n’a plus de raison d’exister sauf pour… faire douter les gens.
C’est donc correct. Merci Chambaron.
Je vous remercie pour votre retour. Voici ma phrase complète : S’il n’y a aucune difficulté particulière de notée par les parents… Je pourrais dire également « notable » ?
Bonjour,
Je déduis que par la formulation de notée, vous voulez préciser que les parents auraient pu mentionner une difficulté.
En ce cas, j’écrirais :
S’il n’y a aucune difficulté particulière mentionnée par les parents…
