Accorder : « Ce qui semble avoir été conçu comme des … s’avère être … »
Bonjour à tous,
J’ai une question car là j’avoue sécher littéralement : comment doit-on accorder ceci :
« Ce qui semble avoir été conçu comme des trous de drainage s’avère obstrué par de la végétation. »
Doit-on accorder ainsi :
« Ce qui semble avoir été conçu comme des trous de drainage s’avèrent obstrués par de la végétation. »
Vos lumières seront les bienvenues.
Tous mes remerciements.
… ou ainsi :
« Ce qui semble avoir été conçus comme des trous de drainage s’avèrent obstrués par de la végétation. »
Bonjour,
On doit écrire :
Ce qui semble avoir été conçu comme des trous de drainage s’avère obstrué par de la végétation.
La proposition « ce qui semble avoir été conçu comme des trous de drainage (= le dispositif) » est sujet de « s’avère » , qui reste de ce fait au singulier.
Pour l’accord au pluriel, il faut écrire :
« Les trous de drainage s’avèrent obstrués ».
Plutôt que « s’avérer » qui comportent une notion de vérité, je mettrais …se trouvent obstrués ou sont obstrués ou ont été obstrués (pour l’accord au pluriel si le sujet est « trous de drainage »).
