accord temps : imparfait + ?
Bonsoir,
Quelle phrase est correcte ?
« des événements imprévus l’empêchaient d’être aussi sérieux qu‘il le souhaitait. »
« des événements imprévus l’empêchaient d’être aussi sérieux qu’il l’aurait souhaité. »
Merci,
Virginie
« […] des événements imprévus l’empêchaient d’être aussi sérieux qu’il eût souhaité ».
Ou qu’il l’aurait souhaité (le conditionnel passé 1ère forme peut être bien aussi).
1.Des événements imprévus l’empêchaient d’être aussi sérieux qu‘il le souhaitait. »
2.Des événements imprévus l’empêchaient d’être aussi sérieux qu’il l’aurait souhaité.
Dans la phrase1 « souhaiter » et « empêcher » sont sur le même point du temps (simultanéité).
Dans la phrase 2, il y a antériorité de « souhaiter » sur « empêcher ».
Les deux phrases sont correctes.