Abréviation
Bonjour,
Y a-t-il une règle à respecter pour écrire les dates avant Jésus-Christ et après Jésus-Christ car je crois qu’on ne l’écrit pas en entier ?
Merci, cordialement,
. On l’écrit encore en toutes lettres.
Le Bon usage actuel
. Ère commune (abrégée par son sigle EC ou parfois è. c.1) est une locution destinée à remplacer « après Jésus-Christ » (« apr. J.-C. »), de même qu’avant l’ère commune (AEC2 ou parfois av. è. c.3) remplace « avant Jésus-Christ » (« av. J.-C. »). Elle est calquée sur l’anglais Common Era.
Suivant ce nouveau système, par exemple, la création du principat par l’empereur Auguste est datée « 16 janvier 27 AEC » au lieu de « 16 janvier 27 av. J.-C. » et la date du premier concile de Nicée ne s’écrit plus « 325 apr. J.-C. » mais « 325 EC ». Pour les dates EC, la précision peut ne pas être nécessaire.
Wikipédia
Bonjour,
je viens de regarder dans mon manuel de typographie (Ramat) et ce n’est pas indiqué !
Mais je l’ai trouvé ici :
http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/abrev.html
– si c’est après JC, on ne met rien : « en 40 », comme « en 1940 ». Ou en lettres : « en l’an mil ». Mais on peut écrire « apr. J.-C. » si on veut préciser (selon contexte).
– si c’est avant JC, on écrit : « en 40 av. J.-C. »
Dans le Ramat (page 83, les années) :
On peut écrire l’année ou la décennie en chiffres ou en lettres :
ex: les années 40 (ou quarante).
Mais si c’est une période précise, en chiffres :
ex : les années 40-45 (ou 1940-1945).
Cordialement
Prince (archive)
Oui : passage «Troncation à droite (apocope) ».
Mais où se trouve le nouveau système ?