Bonjour,
I- Participe passé suivi d’un infinitif.
Le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde avec le COD placé avant lui si celui-ci fait l’action exprimée par l’infinitif.
Les violonistes que j’ai entendus jouer étaient de jeunes musiciens du conservatoire de musique.
J’ai entendu qui ? les violonistes ( COD placé avant le participe passé) et qui jouaient(les violonistes faisaient l’action exprimée par l’infinitif) ──► donc accord.
En revanche on écrira:
Les airs que j’ai entendu jouer provenaient des opéras de Mozart.
Dans ce cas le COD airs ne fait pas l’action: les airs ne jouent pas, ils sont joués.──►donc pas d’accord. Le participe passé est invariable.
Ainsi on écrira:
Les bûcherons que j’ai vus abattre ces arbres.
Ces grands arbres que j’ai vu abattre.
Je vous recommande ces livres que j’ai aimé lire.
Cette petite fille que j’ai entendue se plaindre m’a ému.
Voici la méthode que j’ai préféré suivre.
II- Participe passé suivi d’un infinitif précédé de à ou de
Les règles d’accord sont les mêmes qu’au paragraphe précédent.
Exemples:
La robe que j’ai mise à sécher. Le COD robe fait l’action : la robe sèche.──► donc accord féminin singulier.
Les règles qu’ils ont appris à respecter. Ici les règles ne respectent pas , elles sont respectées.──► pas d’accord. participe passé invariable.
Voici d’autres exemples:
Les comédiens que le directeur du théâtre a autorisés à jouer.
Quels services a-t-il offert de vous rendre.
Une pièce que l’église a interdit de représenter.
III- Cas particuliers: participes passés eu, donné, laissé suivis d’un infinitif précédé de la préposition à.
On peut soit laisser ces participes passés invariables, soit les accorder avec le pronom complément d’objet direct qui précède.
L’immensité des espaces qu’elles ont eu à vaincre et à traverser.
La première lettre que j’ai eue à écrire.
La leçon que je lui ai donnée à étudier.
Je fus tellement pris par ces vers que l’on m’avait donné à apprendre.
Les problèmes qu’ils nous a laissés à résoudre.
La seule turpitude que les doctrinaires et républicains lui eussent laissé à désirer.
Note:
Ce dernier paragraphe est extrait du livre: Accord du participe passé- Maurice Grevisse (chapitre 7 § 10.2 D page 118).