RE: Zapper
Répondu
Re-bonjour, Peut-on dire : La personne que j’ai zappée ?
Merci. Bonne soirée à tous.
2 Réponses
Bonsoir Line,
Cela se dit et même s’écrit, mais c’est familier et, qui plus est, un anglicisme.
La personne que j’ai zappée = la personne que j’ai oubliée.
Le Grand Robert donne cet ex. concernant des personnes :
Il[l’enfant]zappe d’un parent à l’autre pour savoir lequel des deux va finir par lui coller une claque » (Cosmopolitan).
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française
Vous devez donc employer ou non zapper qqn en fonction du niveau de langue que vous souhaitez utiliser (pas dans le langage soigné, en tout cas).
Bonne soirée.
Votre réponse
