RE: Voix passive et COI
Bonjour
Il n’est pas possible de mettre n COI à la voix passive, sauf quelques exceptions comme obéir, désobéir, pardonner et prier quelqu’un de faire quelque chose . Dans le dernier cas je ne comprends pas car je n’arrive pas à trouver un exemple. Pouvez-vous m’aider ? merci Julien
Emile pardonne à Emilie (Emilie est le COI).
Emilie a été pardonnée. (Je ne mettrais pas « par Emilie »).
Elle a prié tous les saints pour le salut de son âme. « Tous les saints » est un COD.
Elle a désobéi à ses parents (« à ses parents » est le COI).
Pas de forme passive possible à mon sens.
On peut avoir : il a été obéi/désobéi.
Il me semble qu’alors la phrase passive est inachevée (l’agent n’est pas exprimé). Si on veut exprimer l’agent on utilise une autre tournure passive avec le factitif « faire » :
Il se fait obéir par ses enfants
