RE: Virgule ou non
Bonjour,
Mettriez-vous une virgule là où je l’indique dans la phrase suivante ?
« Il se pencha sur elle pour caresser ses cheveux et retenir du parfum de sa nuque, de sa tempe (virgule ?) un souvenir à chérir. »
Merci d’avance.
La virgule est ici le signe de l’énumération, de l’ellipse du « et » : « Il se pencha sur elle pour caresser ses cheveux et retenir du parfum de sa nuque, de sa tempe, un souvenir à chérir. »
Trois éléments d’une énumération donc, séparés comme il se doit par une virgule… Classique…
Mais il serait aussi possible d’écrire : « Il se pencha sur elle pour caresser ses cheveux et retenir du parfum de sa nuque, de sa tempe un souvenir à chérir. »
Dans le sens de « retenir de sa tempe un souvenir à chérir », cas où la virgule est cette fois l’ellipse de « retenir ». Une question de sens donc…