RE: Vingt et un ou vingt-et-un
Bonjour,
Je voudrais avoir confirmation de la nouvelle façon d’écrire les sommes en lettres telle que présentée ci-dessous :
En 1990, L’Académie française a introduit une réforme de l’orthographe qui simplifie l’écriture des nombres pas trop grands. Tous les adjectifs numéraux composés sont systématiquement unis par un trait d’union : trois-cent-vingt-quatre.
| Ancienne orthographe | Nouvelle orthographe |
| vingt et un | vingt-et-un |
| cent soixante-huit | cent-soixante-huit |
| cent mille deux cent cinquante-huit | cent-mille-deux-cent-cinquante-huit |
| deux millions huit cents | deux-millions-huit-cents |
| quarante et unième | quarante-et-unième |
Merci de votre aide. A bientôt. Bette.
Selon le Centre d’écriture et de communication, dont les enseignants sont des références dans le monde de l’édition, les traits d’union lient les uns aux autres les éléments des nombres allant de dix-sept à quatre-vingt-dix-neuf inclus, SAUF en présence de la conjonction et, car les traits d’union formeraient alors un pléonasme graphique.
Donc : vingt et un, trente et un etc. Jusqu’à soixante et onze. Mais : quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
Dans tous les autres cas, il n’y a pas de trait d’union : quatre cent vingt-six, un million sept cent cinquante-quatre.
Tout dépend ce que vous écrivez, et surtout pour qui. Je ne crois pas que l’ancienne orthographe puisse être contestée, la nouvelle en revanche, peut-être…
