RE: Vérifications concernant des phases
Rebonjour,
J’ai quelques vérifications à propos de quelques phrases.
1) Le salarié ne doit pas des faire embaucher dans une autre entreprise.
Dans cette phrase, faut-il bien écrire « des faire » en deux mots ? J’ai un doute et ne trouve rien sur internet ..
2) J’ai lu un livre, et un mot dans le titre me semble fautif :
– Les dieux voyagent toujours incognito.
Mon avis est qu’il faudrait mettre un (s) à « incognito » étant donné que ce sont les dieux. Incognito veut dire « inconnu ».
Qu’en pensez-vous ? (En tout cas, super livre !)
3) Un contrat papier / Des contrats papier(s)
Il me semble qu’il faut décomposer. Des contrats qui sont des papiers. Le (s) se justifie n’est-ce pas ?
4) – Elle correspond à l’emprunt que réalise(nt) une société ou l’État sur les marchés publics.
Dans cette phrase le pluriel se justifie-t-il ? Il me semble que oui, car les deux (société et État) peuvent emprunter.
Merci à nouveau pour vos réponses ..
Incognito
Employé comme adverbe, incognito reste invariable : elles sont descendues incognito dans un grand hôtel de la Côte d’Azur. Employé comme nom, incognito prend la marque du pluriel : à ce stade de l’enquête, la police préserve les incognitos des personnes impliquées dans l’affaire.
L’autre forme est, non l’adjectif, mais le nom commun : garder l’incognito (Larousse)
Le salarié ne doit pas se faire embaucher dans une autre entreprise…
Il manque un mot ou autre chose dans votre phrase.
Un contrat papier- des contrats papier (c’est le support papier, on n’accorde pas).
Elle correspond à l’emprunt que réalise(nt) une société ou l’État sur les marchés publics. On peut considérer en effet qu’il s’agit d’un ou inclusif.
Elle correspond à l’emprunt réalisé par une société ou l’État sur les marchés publics.
