RE: Verbe pronominal + infinitif / laisser +infinif
Bonjour,
On évoque souvent la rectification de 1990, sur l’assouplissement des règles de grammaire notamment sur le verbe laisser + infinitif. Néanmoins est-ce quelque chose d’officiel par exemple pour les concours?
Exemple:
* les personnes qu’il a laissées passer sont très agréables / où / les personnes qu’il a laissé passer ?
* elle s’est laissée prendre au piège ( qui a pris au piège ? -> elle > accord car c’est bien le complément qui fait l’action du verbe a l’infinitif ) /où elle s’est laissé prendre au piège (rectification de 1990)
merci d’avance
Les rectifications de l’orthographe de 1990 sont officielles ne serait-ce que parce qu’elles ont été publiées au Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990 (éd. des Documents administratifs, n° 100). Pour laissé + inf., v. p. 5, 8, 11 et 13.
Les rectifications orthographiques ont pour origine un rapport du Conseil supérieur français de la langue française, approuvé par l’Académie française le 3 mai 1990 sur ses principes généraux.
Elles ont donné lieu à plusieurs Bulletins officiels de l’Education nationale.
Dans la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française figurent ces deux textes, dont l’un constitue une « remarque normative » :
« Orthographe
[règle §5] Participe passé de laisser suivi d’un infinitif. »
Il faut souligner que :
– la nouvelle orthographe n’est pas obligatoire ; elle est recommandée ;
– pour les examens (comme le bac) et concours, il ne doit pas être compté de faute, dans les cas qui nous intéressent, que laissé soit accordé (selon la règle dite « traditionnelle ») ou laissé invariable.
