Bonjour,
Ici vivre est transitif et n’est pas suivi d’un complément circonstanciel.
Le COD est bien qu’ mis pour mésaventure, placé avant le participe passé donc accord au féminin singulier: c’est la mésaventure qu’a vécue cet homme hier soir.