RE: utiliser « vôtre » sans « le » ou « la » est-il possible ?

Répondu

J’avais détourné la phrase du film Scarface « The world is yours » soit « Le monde est à vous » en écrivant « Le rêve américain est vôtre ».
Après vérification, il semble que « vôtre » ou « nôtre » s’utilise uniquement précédé de « le » ou « la ».

Si la phrase est incorrecte, je pense remplacer par « Le rêve américain est à vous » ou « Le rêve américain est pour vous », si les deux propositions sont correctes ?

Juliano Grand maître Demandé le 17 août 2018 dans Question de langue
6 Réponses

Bonsoir, PhL.

C’est bien ce qu’il me semblait, j’ai cherché un peu vite, faute de temps. En plus, c’était clairement ma tournure favorite parmi les 3.

Merci.

Juliano Grand maître Répondu le 17 août 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.