RE: Usage du mot « jour » vs « journée »

Bonsoir,

Dans un cadre professionnel, pour quantifier des jours de travail, est-il préférable de parler de « jour » ou de « journée » ?

Exemple :

– 5 jours de montage à 300€/jour.
– 2 jours et demi de consultation.
Pourrait-on parler dans ces cas de « journée » ?

– Est-il plus correct d’inscrire 1/2 jour en numéraire plutôt que 1 demi-journée ? Dans ce sens peut-on même noter « 1 jour et 1/2 de travail »  ?
L’expression « 1 demi-jour » est-elle valable ?

Merci pour l’aide éventuelle

Louvant Érudit Demandé le 27 janvier 2018 dans Question de langue
2 Réponses

Bonsoir Lauvau.

On dira une demi-journée mais pas un demi-jour.
Aussi il me paraît plus adapté de parler de journées et de demi-journées de travail.
Mais si vous n’avez pas à parler de demi-journées, vous pouvez parfaitement dire « jour de travail ».

PhL Grand maître Répondu le 27 janvier 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.