RE: Une voix

Répondu

Bonjour
Dans les phrases suivantes:
Elle a fait entendre sa voix ( sens opinion), le substantif est il métonymie ou synecdoque?
Une voix s est révélée ( sens : une personne de talent) , le substantif voix est il métonymie ou synecdoque ?
J ai des difficultés à différencier ces deux concepts.
Merci

Kind Érudit Demandé le 23 octobre 2019 dans Question de langue
7 Réponses

Bonjour,

La métonymie, tout comme la synecdoque, est une figure de substitution.

La métonymie consiste à  remplacer un mot par un autre mot, appartenant au même ensemble et entretenant avec le premier une relation logique évidente. 

Les cuivres de l’orchestre. ( cuivres = instruments de musique à vent en cuivre)
Édouard VIII a renoncé à la couronne. (à la couronne = à la royauté)
La route a tué des centaines de personnes l’an passé. (la route = les automobilistes)

► la synecdoque est une variété de métonymie qui remplace aussi un mot par un autre. Mais les deux termes sont liés par par une relation d’inclusion : une partie pour le tout ou le tout pour la partie.

Je vois un port rempli de voiles et de mats…(Baudelaire) ─ voiles et mâts sont les parties d’un bateau.
L’ Œil était dans la tombe et regardait Caïn (V. Hugo) ─  L’Œil, c’est la conscience de Caïn, assassin de son frère cadet Abel.

Conclusion :

Dans la première phrase il s’agit d’une métonymie.
Dans la seconde il s’agit d’une synecdoque.

czardas Grand maître Répondu le 23 octobre 2019

Je cite mes sources pour la déf. de la synecdoque. Pas vous : c’est trop facile !

le 23 octobre 2019.

Bonjour Prince,

Voici les miennes

Figures de style Axelle Beth et Elsa Marpeau. Librio.
Les figures de style Catherine Fromilhague Armand Colin.
Les figures de style. Profil pratique 510. Micheline Joyeux.
Français. Méthodes & techniques. Nathan. Page 32.

Les auteurs de ces ouvrages sont tous agrégés de lettres ou de grammaire.

le 24 octobre 2019.

Merci . J’utilise aussi le « Marpeau »,  entres autres.

le 24 octobre 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.