RE: Une simple question d’attrait
Bonjour à tous,
Parmi ces trois options, laquelle choisiriez vous ?
« nos articles font l’objet d’un immense attrait de la part des touristes »
« nos articles font l’objet d’un immense attrait auprès des touristes »
« nos articles font l’objet d’un immense attrait pour les touristes »
À moins que vous n’ayez une meilleure option à me proposer ?
Je vous remercie d’avance pour votre aide.
Bonne fin de journée à tous !
Non, vos tournures de phrases ne sont pas correctes. « Font l’objet d’un immense attrait » ne se dit pas.
« Faire l’objet de » signifie plutôt « subir » dans un sens négatif, et « immense » se dit de quelque chose de concret et mesurable.
Je trouve la proposition de Prince excellente.
Ma suggestion :
Nos articles bénéficient d’une grande popularité auprès des touristes.
