« Une affaire étant survenue » équivaut à dire « Une affaire est survenue ».

Le PP employé avec l’auxiliaire « Être » s’accorde avec le sujet.
Sujet du verbe « survenir » –>  « Une affaire ».
Donc on accorde en genre et en nombre.

;