RE: « un metS » et rectifications orthographiques

Répondu

Bonjour,
D’après mes souvenirs, un « mets » (nm) prend toujours un s final.
Savez-vous si les dernières rectifications orthographiques auraient supprimé ce « s » qui était obligatoire au singulier ?

Merci par avance

Cocojade Grand maître Demandé le 2 octobre 2023 dans Question de langue
2 Réponses

Pas de modification de graphie en 1990 bien que le t soit non étymologique et aurait pu avantageusement être supprimé. Le mot s’est longtemps écrit mes conformément à l’origine latine (missus, envoyé) mais a été influencé par mettre.
Le mot mess (restaurant militaire pour officiers ou sous-officiers) a exactement la même source. L’idée est qu’il y a service à table (les plats sont « envoyés » depuis la cuisine).

Chambaron Grand maître Répondu le 2 octobre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.