RE: Un COD peut-il être également CC ?

Bonjour,

L’origine de cette question provient de cette phrase : « Mon frère pèse 50 kilogrammes. »

Ici, « 50 kilogrammes » est bien un CC de mesure et le COD du verbe « peser », n’est-ce pas ?

Donc le CC n’est pas toujours optionnel ?

Taaaaaooooo Débutant Demandé le 2 février 2020 dans Général
4 Réponses

Taaaaaooooo demande : Un COD peut-il être également CC ?
Complément circonstanciel et COD sont deux fonctions exclusives l’une de l’autre, par conséquent un CC ne peut être COD et vice-versa. En revanche, un complément de mesure peut être COD, il faut par conséquent se méfier des combien ?  et quoi ?

J’ai perdu deux kilos en deux semaines.
J’ai passé deux heures dans les embouteillages.
J’ai gagné dix mille euros au loto.

deux kilos / deux heures / dix mille euros sont bien sémantiquement des compléments de mesure, ils répondent bien à la question combien ? (combien de kilos ai-je pris / perdu ? combien de temps ai-je passé dans les embouteillages ? combien d’euros ai-je gagné au loto ?), mais ce sont des COD (perdre / passer / gagner sont transitifs). Par conséquent, on accordera le participe passé le cas échéant :

Les deux kilos que j’ai perdus en deux semaines m’ont bien allégé.
Les deux heures que j’ai passées dans les embouteillages m’ont déprimé.
Les dix mille euros que j’ai gagnés au loto m’ont permis de m’offrir un beau voyage.

Taaaaaooooo a dit : Ici, « 50 kilogrammes » est bien un CC de mesure […]  Donc le CC n’est pas toujours optionnel ?
C’est un complément de mesure, ce n’est pas un COD (peser est intransitif), mais du fait qu’il est essentiel, on ne peut le qualifier de circonstanciel, c’est donc un complément essentiel de mesure.

(Et puisque Prince a fait allusion à la nouvelle grammaire, en nouvelle grammaire, les COD de mesure et les compléments essentiels de mesure sont regroupés dans une même catégorie, celle de compléments de verbe – tout comme les COI, les attributs, et les compléments essentiels de lieu et de temps).

 

phil-en-trope Grand maître Répondu le 2 février 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.