RE: Transitivité du verbe avoir
Le verbe avoir me pose problème concernant sa transitivité.
En effet la phrase : l’étudiant a une note excellente semble correspondre au schéma : sujet + verbe + COD.
Cependant, si on essaie de transformer cette phrase à la forme passive on obtient : °une note excellente est eue par l’étudiant, ce qui n’est pas possible.
Et encore, dans ce cas peut-on remplacer « avoir » par « obtenir » qui lui permet la transformation.
Que dire encore de : la fillette a huit ans —>huit ans sont eus par la fillette ?
« Avoir » est proche de « être » dont le participe passé est invariable : il a une veste = la veste est à lui – elle a huit ans = huit ans est son âge
C’est sans doute pourquoi avoir est utilisé, comme être, en tant qu’auxiliaire
Si bien que l’accord du participe passé peut-il logiquement se faire ?
La note qu’il a eue est excellente ou plutôt : la note qu’il a eu est excellente ?
Merci Phil-en-trope!!
Vous avez éclairé une de mes lanternes.
De rien Tara ! 🙂