RE: Trait d’union
Bonjour, Est-ce que dans la phrase ‘Les usagers enfants peuvent emprunter un maximum de trois films’ on devrait avoir un trait d’union entre ‘usagers’ et ‘enfants’? Merci!
Les enfants usagers peuvent emprunter un maximum de trois films.
Il vaut mieux placer « enfants » avant. Le trait d’union serait une erreur car les deux mots sont bien distincts et ne forment pas un seul mot qui serait composé. Les enfants peuvent en effet être usagers, ou bien acteurs, ou encore de plus de 12 ans.
Un martin-pêcheur est un nom composé au sens différent de martin et pêcheur et désigne un animal spécifique : cet oiseau ne peut pas être dit martin nageur par exemple.
Une gueule-de-loup désigne une fleur qui ne sera jamais dite gueule de renard.