RE: Tout/toutes
Bonjour,
« Elles sont tout/toutes émues de te voir ». Selon moi, « tout » ne s’accorde pas car dans le contexte de la phrase, il a valeur d’adverbe et il se trouve devant une voyelle. Y a-t-il une autre interprétation possible et pourrait-on donc accepter « toutes » ?
Merci.
5 Réponses
Il y a en effet deux lectures possibles comme le dit Joëlle.
Soit « tout » est adverbe accompagnant et modifiant l’adjectif :
Elles sont tout/très/complètement émues.
Soit « tout » est adjectif se rapportant au pronom « elles » :
Elles sont toutes (= sans exception/dans leur ensemble) émues.
On peut même avoir : toutes sont émues, et cette fois-ci « tout » est pronom, sujet du verbe « être ».
Votre réponse
