RE: tenir à ou tenir de

Bonjour,

Quelle est la formulation à employer :

Je pense que le fait qu’il soit resté est surprenant et tient davantage à  (ou de) sa nature structurelle, à  (ou de) sa résilience.

Merci, cordialement,

Electra78 Maître Demandé le 16 septembre 2022 dans Question de langue
8 Réponses

Bonsoir,

Pourquoi ne pas utiliser « découler de  » qui vous éviterait un dilemme ?

Ouatitm Grand maître Répondu le 16 septembre 2022

Il resterait qu’il faudrait encore choisir entre l’expression de l’origine « découler de » et de la cause « tenir à ». Toujours le même choix et de plus, moins fluide.

le 17 septembre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.