RE: temps des verbes
Voici la phrase : Il faisait OU il a fait beaucoup de bêtises pendant sa jeunesse parce qu’il avait de mauvaises habitudes.
Moi je pense Il a fait ?
2. Après qu’on a emmené OU qu’on avait emmené les deux filles à la station, Lucie a regardé le désordre que………..
Chloé,
Cela me fait plaisir que mes explications vous aident.
Voici ma réponse à votre nouvelle proposition « Après qu’on (emmener) ___________ les deux filles à la station , Lucie a regardé le désordre que ses invités (causer) »
NB : « Station » en anglais se traduit par « gare » en français, à moins que vous ne précisiez « à la station de bus / de métro / de tramway« .
Malgré tout, mes réponses seront sensiblement les mêmes :
« Après que nous avons emmené les deux filles à la gare , Lucie a regardé en soupirant le désordre / s’est aperçue du désordre que ses invités avaient causé« .
« Après que nous avions emmené les deux filles à la gare , Lucie avait regardé en soupirant le désordre / s’était aperçue du désordre que ses invités avaient causé« .
