RE: telle ou telles
Comment s’accorde ‘tel’ dans cette phrase : ‘tel? une fleur ou une main’ ; ‘telle’ ou ‘telles’ ?
« Les deux usages sont permis » (HANSE, président du Conseil international du français, Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne, 3e éd., De Boeck-Duculot) : « Les enfants grouillaient, tels des fourmis. Les enfants grouillaient, telles des fourmis. Tels (ou telles) des fourmis, ils grouillaient. Il ya toutefois une préférence qu’il faut suivre et en courager pour l’accord avec le nom qui suit ; Oncle Rat, telle une fumée, avait disparu (H. Bosco). »