RE: Synonyme de « haut »
Re-bonjour,
word me propose, en synonyme de haut, l’adjectif culminant. Or, en plus de n’avoir jamais vu ce mot qu’en tant que participe présent de verbe culminer, j’ai des doutes quant à son emploi effectif en tant qu’adjectif autre que dans le cas « point culminant ». Quel est votre avis?
En référence, voici la phrase dans laquelle je cherche à remplacer le mot « haut »:
Derrière elles se profilaient de bien plus grandes géantes immobiles dont la stature n’avait rien à envier aux culminantes montagnes ceinturant le mont Nassia.
Un grand merci d’avance.
Haaa, enfin j’ai le droit de répondre! Ça devenait frustrant à la longue ^^,
Merci pour votre réponse Prince, c’est bien celle à laquelle je m’attendais. Cependant je me demandais si, dans un cadre purement littéraire, je ne pouvais pas exceptionnellement donner raison à Word. En effet, « de culminantes montagnes », bien que n’étant peut-être pas syntaxiquement correct, n’en reste pas moins bien explicite je trouve. Or j’ai cru lire quelque part qu’il était communément admis d’user de tels écarts dans la littérature romanesque. Est-ce réellement le cas ?
NB : je ne parle pas de « grandes géantes immobiles », mais de « bien plus grandes géantes immobiles [que] », géantes immobiles faisant ici office de périphrase. À moins que je ne me trompe complétement, je ne pense pas que nous ayons ici affaire à un pléonasme, n’est-ce pas?
