RE: « sujet de dissension »
Bonjour, dans la phrase « Ils sont souvent sujet(s) de dissensions », je n’arrive pas à trancher s’il faut ou non de « s » à « sujet ». D’un côté l’apposition pourrait accepter les deux à mon sens, mais j’ai peur de faire l’amalgame entre le substantif « sujet » et l’expression « être sujet à ». Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance
Comme vous ne dites pas ce que représente « ils » (personnes ou abstractions), il est difficile de répondre.
Un thème ou une question, moins couramment une personne, peut être un « objet de dissension » (de discorde, de débat), mais une personne ne peut être « sujet à/de dissension », ce qui n’a pas de sens.
Il y a peut-être confusion avec des formes comme « être sujet à caution » (être douteux), « être sujet à des accès des colère » ou similaires.
