RE: Sujet coordonné par « ou » et accord d’un participe passé
Bonjour,
Je coince sur la phrase suivante : « il verra son produit ou son activité comme étant adaptéS » ou adaptéE (accord avec les deux ou accord avec le sujet le plus près).
Sachant que c’est soit le produit, soit l’activité mais pas les deux ensemble qu’il faudra voir comme adapté adaptés adaptée…
Merci d’avance pour vos lumières.
Grammaticalement :
A priori, rien n’indique que le ou est exclusif, on aura donc :
Il verra son produit ou son activité comme étant adaptés.
En revanche, le ou deviendra exclusif si l’on introduit des virgules et dans ce cas adapté s’accordera avec produit :
Il verra son produit, ou son activité, comme étant adapté.
L’exclusivité serait plus évidente en employant « soit » :
Il verra soit son produit, soit son activité, comme étant adapté.
Le masculin l’emportant sur le féminin, en aucun cas on ne pourra avoir « comme étant adaptée ».
