RE: subjonctif ou indicatif

Encore une question subjonctif/indicatif…

”Je vais foutre en l’air cette robe que je n’aie jamais dû porter avant sinon j’aurais déjà rencontré ce problème d’étiquette.”

ou bien :

”Je vais foutre en l’air cette robe que je n’ai jamais dû porter avant sinon j’aurais déjà rencontré ce problème d’étiquette.”

Dante Amateur éclairé Demandé le 28 août 2022 dans Conjugaison

Quand vous avez un doute, remplacez « je » par « nous » : cette robe que nous n’avons ou que nous n’ayons jamais dû porter ?

le 28 août 2022.
6 Réponses

Dante,

Vous demandez :
Merci, mais dans ce cas précis il y a l’expression de la possibilité (probabilité d’avoir déjà porté cette robe), non ?

Non, pas de réel doute, car en deuxième partie de phrase vous justifiez pourquoi elle en est sûre. Votre phrase revient à dire : Je ne l’ai probablement jamais portée, sinon j’aurais remarqué l’étiquette, à n’en pas douter.
Aussi, en toute logique, cela signifie qu’elle n’a jamais porté cette robe.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 28 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.