RE: subjonctif

Bonjour,
On dit « je ne pense pas qu’elle ait existée » ou « je ne pense pas qu’elle a existée » ?
J’ai eu un doute soudain mais je dirais tout de même que la première phrase me paraît plus juste.
Merci d’avance

isaminassyan Amateur éclairé Demandé le 10 août 2020 dans Conjugaison
4 Réponses

Bonjour,

J’ai cité de l’article que M. Phil m’avait donné

« Il n’est pas vraiment établi quel mode est le plus fréquent dans les contextes NON-AFF, et notamment dans le contexte négatif. Les grammaires traditionnelles, plus ou moins prescriptives, présentent le mode subjonctif comme le mode le plus normal. »

Cet article est créé en 2014.
Moi, je mets en question la validité de cette article par rapport à la grammaire « traditionnelle » qui est bien établie depuis des centaines d’années.

Pour ex.
Pourquoi cette règle autorise « je ne pense pas qu’il viendra » pour dire que je suis sûr de ce fait (il ne viendra pas)…
Ben,..si j’étais sûr, je dirais « je pense qu’il ne viendra pas »…je ne dirais pas « je ne pense pas que etc »…
« Je ne pense pas que … » évoque une incertitude, c’est à dire qu’il doit appeler un subjoctif.

Mais, c’est un article intéressant, je vais le lire jusqu’à la fin, particulièrement la conclusion.

Cette « nouvelle » règle, la met-on vraiment en place?…ou, c’est juste une alternative, et non une « nouvelle » obligation…

Au moins, c’est ce que mon ami français m’a dit 😁😁😁

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 11 août 2020

Ce n’est pas une règle, ce n’est pas une nouvelle règle (née en 2014 ???!!! ah ah ah Smileys animés choqué)
C’est un fait linguistique.
Pas sûr que cet ami soit de très bon conseil, du moins en français.

Les ouvrages normatifs sont souvent très simplificateurs. Néanmoins, voici ce que l’on peut lire sur l’onglet difficulté de Larousse :

CONSTRUCTION

Penser que […] À la forme négative ou interrogative, penser que peut être suivi soit de l’indicatif ou du conditionnel (je ne pense pas qu’il viendra ; pensiez-vous qu’il viendrait ?), soit du subjonctif (je ne pense pas qu’il vienne), qui marque plus nettement que l’indicatif l’hypothèse ou le doute.

(Souligné, graissé par moi.)

 

Trouvé sur connectigramme site réalisé par la linguiste Henriette Gezundhajt.

le 11 août 2020.

Hahahhaa…

J’avais choisi un mauvais verbe 😂😂😂
Mais, je me suis déjà corrigé dans mon msg au dessus…l’article est créé en 2014

Cet ami est éduqué. Il a un master en informatique…
Ben…il n’a pas vraiment un master en linguistique…mais ça suffit de vous répondre, je pense 😀

Merci Monsieur
Je continue à lire votre article

Edwin

le 11 août 2020.

Ce n’est pas le verbe qui me fait halluciner et me gondoler, ben oui quand même, tant qu’à faire, dilatons-nous la rate, c’est bon pour la santé ! 😀

Les paroles d’experts ne sont bien évidemment pas paroles d’évangile, mais entre les propos convergents de plusieurs experts, la factualité des usages (eh oui, ce n’est pas parce que ton ami juge que personne ne se sert de cette « règle » que c’est le cas !), mes propres usages (mais à manier avec précaution, cf. ton ami qui ne se repose que sur son propre sentiment pour conclure) et les propos d’une seule personne non experte, je fais mon choix rapidement.

le 11 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.