Il est spécialisé en + nom sans déterminant
Il est spécialisé en droit immobilier – en cardiologie

Il est spécialisé dans + nom avec déterminant
Il est spécialisé dans le recyclage des épaves/ dans la réfection des vieilles demeures

==> le nom qui suit « en »  renvoie à une matière, un domaine général.
==> le nom qui suit « dans » est caractérisé au moins par un déterminant et souvent des expansions. On insiste ce que  la spécialisation a de particulier.

Selon que vous choisissez l’un ou l’autre il y aura donc une nuance qu’il vous convient d’apprécier (contexte).