RE: singulier ou pluriel
Bonjour, il faut écrire : Les policiers portent des chemises bleues ou Les policiers portent une chemise bleue ?
Merci pour votre aide. Bonne journée.
Vous pouvez écrire au choix :
– les policiers portent une chemise bleue (une par personne)
– les policiers portent des chemises bleues (l’ensemble constitue un pluriel : si l’on considère la pluralité des hommes et des chemises)
Joëlle, ce commentaire est destiné à éviter tout malentendu.
Bien évidement que chacun ne doit pas être employé dans Les policiers portent une chemise bleue, sous peine de constituer ce que le Bon usage appelle à juste titre, dans les cas de l’espèce, une redondance.
Mon énoncé « En effet, Les policiers portent une chemise bleue = Les policiers portent chacun [distributif] une chemise bleue » est purement explicatif et interprétatif (cf. le signe =).
Quant à mon commentaire (supprimé par Z) selon lequel vous n’aviez pas évoqué chacun ne signifiait pas, bien entendu, qu’il fallait ajouter ce distributif dans la phrase : il répondait à Z., qui avait écrit que vous aviez parlé de chacun (alors donc que ce n’était pas le cas).
Bonne nuit. 🙂
Il n’y a pas de soucis, c’est bien.
