Bonjour, dans les rapports médicaux que je corrige, je rencontre  souvent ce genre de doute, lorsque la phrase ne dit que : « Bursites pré- et sous-patellaires. »
Mes collègues accordent au pluriel l’adjectif patellaire prétextant que le mot bursites au pluriel impose l’accord de l’adjectif, alors que moi j’analyse : une bursite prépatellaire et une autre sous-patellaire, donc bursites pré- et sous-patellaire. Qu’en dites-vous ? merci d’éclairer ma gouverne une fois de plus !