Bonsoir Broums !

Dans la phrase soumise, il s’agit du participe présent (inv.) et non de l’adjectif verbal (var.). ==> J’imagine les bébés se dandinant sous le regard attentif de leurs mamans.

Mais ; Un air excessif de naïveté, avec une démarche dandinante, lui avait fait grand tort [à Chamillart], et fait nier son esprit (SAINT-SIMON).