RE: Si+futur

Bonjour je sais que les si n’aiment pas les-rai

Mais y a t-il des exceptions ?

Notamment dans cette phrase car j’aimerais l’envoyer à mon employeur
( mon école aimerait savoir si je serai gardé ou non dans votre entreprise)
Ou si ma période d’essai sera validée
Merci

Malo21 Amateur éclairé Demandé le 22 avril 2020 dans Conjugaison
9 Réponses

Oui mais non.
Le futur n’est pas un futur dans le passé mais un futur dans le présent.
Le passé n’est pas un passé dans le futur mais un passé dans le présent.
Pour le passé, vous écrivez au passé, pour le futur vous écrivez au futur.
À l’oral ou à l’écrit, aucune importance.
Aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, on utilise le futur pour parler du futur.
Le « conditionnel présent ayant valeur de futur dans le passé », vous l’utiliserez quand toute cette histoire sera terminée.
Quand on écrit au présent, comme dans votre courrier, il n’y a pas forcément de temps à concorder. Un indice est que ce mot « concorder » n’existe pas. Il y a le passé (on m’a demandé hier) et le futur (si je serai demain). Il n’y a rien du tout à concorder. Il y a du passé et du futur. Ces verbes sont indépendants.
Il n’y a là aucune tolérance accordée à l’oral. Vous écrivez une lettre au présent. Ce qui s’est passé, vous l’écrivez au passé. Ce qui viendra, vous l’écrivez au futur.
Quand dans cinquante ans vous raconterez cette histoire à vos petits-enfants, vous utiliserez la notion de futur dans le passé (conditionnel présent). Mais nous n’y sommes pas encore.
Plus on évite les concordances formelles et inutiles, plus on se rapproche du sens qu’on souhaite.
Le prof m’a dit hier qu’on aura cours demain.
Aucune concordance à faire aujourd’hui.
Il me l’a dit hier. On aura cours demain. On s’en fiche de la concordance, même s’il me l’a dit hier, et même si on aura cours demain. À quoi ça sert la concordance ? À raconter des vieilles histoires.

Dès que vous vous pouvez vous affranchir de la concordance, affranchissez-vous de la concordance.
Il y a ici deux réalité différentes et pratiquement indépendantes.
L’école veut savoir. L’école a voulu savoir. L’école aimerait savoir…
Est-ce que je serai gardé, est-ce que je pourrais être gardé…
Vu du présent, n’appliquez aucune concordance.
Focalisez-vous sur le sens. Oubliez les cours de français du collège.

Je m’interroge aujourd’hui. Le prof a demandé hier. Mon entreprise me gardera-t-elle demain ?
Ce sont trois temps sont différents, présent, passé, futur. Vous n’avez aucune raison d’en modifier un pour l’adapter aux autres.

faucon Amateur éclairé Répondu le 22 avril 2020

« Oubliez les cours de français du collège. » Etc.
Vous êtes en train d’inventer la « nouvelle nouvelle grammaire » depuis quelque
temps ! 🙂

le 23 avril 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.