RE: « Si on serait »
Bonsoir,
En discutant avec un ami qui s’intéresse également à l’orthographe, nous avons rencontré un problème : nous parlions d’un jeu, et je lui ai dit que « Si on jouait ensemble, même si on serait nuls ce serait quand même super drôle ! ». Je sais bien que les « si » et les « ré » ne font pas bon ménage, mais je ne souhaite pas exprimer ici l’éventualité « Si jamais on était nuls », mais bien la certitude que « quand on jouera, on sera » nuls, mais ceci exprimé au conditionnel car je ne sais pas si on pourra vraiment y jouer ou non.
Alors, ma phrase est-elle fausse ? Si elle est juste, quelle est la règle ou l’exception concernée ?
Merci d’avance !
Bonsoir.
Selon-moi, il faut écrire : Si on joue ensemble, même si on est nuls, ce sera quand même super marrant! »
Et si vous voulez exprimer l’éventualité il faut écrire : Si on jouait ensemble, on serait nuls, mais ce serait tout de même marrant! »
Mieux vaut employer le mot « marrant » plutôt que « drôle » qui fait très enfantin à mon sens.
A confirmer cependant, je ne suis pas certain de vous dire quelles sont les règles à appliquer dans ce cas précis. 🙂
