RE: si = futur

Dans l’exemple suivant, le futur est-il correct ?
Si la vie du trio sera éphémère, il établit avec Solal une solide amitié humaine et musicale.
Merci

Marquer Débutant Demandé le 16 avril 2020 dans Général
3 Réponses

Oui, le futur est correct, c’est ce qu’on appelle un futur historique. Voir par exemple l’article de la BDL sur les différents usage du futur, dont voici l’extrait concernant le futur historique :

Le futur simple peut notamment être employé pour exprimer un futur historique dans un contexte narratif au passé, c’est-à-dire pour évoquer un événement passé postérieur à un autre événement du passé.

 Exemples :

– Finalement, le procès, qu’on avait cru terminé, s’éternisera pendant des mois.
– Dix ans plus tard, il abandonnera sa carrière de chanteur pour devenir imprésario.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 16 avril 2020

Sauf qu’il n’y a pas d’exemple répertorié dans vos références avec « si+futur »….

le 16 avril 2020.

Euh oui, mais peu importe, il faut juste connaitre cette valeur du futur et voir qu’on peut le remplacer par un passé simple (ou un passé composé).

– Finalement, le procès, qu’on avait cru terminé, s’éternisa pendant des mois.
– Dix ans plus tard, il abandonna sa carrière de chanteur pour devenir imprésario.

Si la vie du trio fut éphémère, il établit avec Solal une solide amitié humaine et musicale.

(Où en passant si n’a pas valeur de condition, mais de concession.)

le 16 avril 2020.

donc si avec valeur de concession, + futur ; c’est noté !

le 16 avril 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.