RE: Se forger
Rebonsoir,
Selon-vous, y a-t-il une différence entre ces deux phrases :
– Les épées qu’ils se sont forgés eux-mêmes
– Les épées qu’ils se sont forgées à eux-mêmes.
J’ai trouvé la première phrase en lisant un livre. Mais le non accord du participe passé avec « épées » me semble bizarre. Car ce sont bien les épées qui sont forgées tant dans la première que dans la deuxième.
Qu’en pensez-vous ?
Merci à nouveau pour votre réponse !
Les épées qu’ils se sont forgées eux-mêmes. ou qu’ils se sont eux-mêmes forgées.
Sens : Ils ont « eux-mêmes » forgé des épées pour eux « se ». « eux-mêmes » a une valeur d’insistance.
Accord : se forger : pour soi, pronominal réfléchi. Normalement, on accorde avec le COD placé avant, donc forgées (se étant COI)
Les épées qu’ils se sont forgées à eux-mêmes. C’est le même sens avec un pléonasme grammatical puisque « se » action réfléchie- pour soi – est redondant avec « à eux-mêmes« .
C’est comme si l’on écrivait : ils se sont écrit mutuellement ou ils se sont disputés ensemble.
L’accord du PP est en revanche correct dans cette phrase.
Je vous remercie Joëlle ! Comme quoi, il y a même des fautes dans les livres parfois ..
