RE: Rêver de + nom singulier ?
Bonjour,
Mon interrogation porte sur la phrase suivante :
Elle ne rêvait pas de cité intelligente et d’électricité,
de terrasses bruyantes, d’université stimulante, de trains
rapides, de pont végétal sur la rivière et de voyages en bateau à
voiles.
Je suis perturbée par le singulier de certains de ces COI : ne devrait-on pas écrire « elle ne rêvait pas D’UNE cité intelligente » ou « de citéS intelligenteS » ?? Ou bien la multitude des COI justifie le « de » (+ COI1 ; COI2 ; COI3… = pluriel) ? Mais dans ce cas il ne devrait pas être répété, si ?… Le contexte semble justifier la variation de singuliers/pluriels (elle rêve d’un lieu qui est une cité, avec une université, plusieurs terrasses, plusieurs trains, un pont…), mais ne devrait-on pas adapter le déterminant ?
J’espère que ma question est compréhensible… Je vous remercie pour vos réponses
En effet, je tique aussi sur le déterminant « de » dans la mesure où vous donnez le contexte… De plus, cette énumération est un peu indigeste…voire hétéroclite (électricité et cité intelligente ???)
Voici ma proposition :
Elle ne rêvait pas d’une cité intelligente avec électricité, d’une université stimulante, de terrasses bruyantes, de trains rapides empruntant un pont végétal sur la rivière et de voyages en bateau à voiles.