RE: RESTER à une distance d’1 mètre ou RESTEZ
Bonjour,
Parmi ces deux phrases, laquelle est correcte ?
RESTER à une distance d’1 mètre
ou
RESTEZ à une distance d’1 mètre
J’ai besoin de transcrire cette phrase dans une affichette pour information au public. Perso j’opte plus pour RESTER car ça dénote qq chose de plus général, mais je n’en suis pas certaine…
Merci
2 Réponses
Comme vous le dites, c’est une question de choix :
l’impératif (restez) est une injonction, c’est plus direct, on s’adresse aux personnes.
L’infinitif (rester) est plus neutre, c’est une consigne générale comme une recette de cuisine.
Tout dépend du contexte et de votre posture, rien ne sera faux.
Joëlle bonjour (une consigne générale).
Votre réponse
