RE: Récit au passé, utilisation du subjonctif présent ou imparfait ?
Bonjour,
Dans un récit au passé, faut-il utiliser le subjonctif présent ou imparfait ?
Exemples de phrases :
» Cette question arracha un sourire à l’inconnu, bien que la jeune femme ne vît (ou voie) pas ce qu’il y avait de drôle. »
» À moins que les personnes à mobilité réduites disposent (ou disposassent) d’un autre emplacement, cela devenait compliqué pour elles d’aller se soulager. »
» Il fallait que ça cesse, qu’elle se reprenne (reprît) et qu’elle remette (remît) de l’ordre dans son esprit.
» Avant qu’elle ne réalise (réalisât) ce qu’elle faisait, elle était déjà debout. »
Si vous pouviez m’aider, ce serait vraiment super.
Merci à vous et bonne journée.
Cordialement.
Finalement, on peut se demander pourquoi ce refus de ces formes du subjonctif en – usse, -asse, -isse.
Le français comporte bien des mots comportant ces mêmes finales sans que l’oreille ne s’en offusque.
russe – puce – astuce – plus…
biface – rapace – volteface – disgrâce … alors certes on a les suffixes péjoratifs : caillasse – salace…
Glisse – lisse – hélice – crisse…
Ce n’est pas non plus la longueur des formes verbales de ce temps qui gêne, puisque « mangeassions » n’est pas plus long que « mangerions »., par exemple. Alors ?
