RE: Qui ou ce que nous sommes ?
Bonjour.
J’ai lu cette phrase dans un document professionnel : « Chez XXX, nous assumons qui nous sommes. Nous sommes une équipe unique et dévouée à nos clients. »
D’instinct, j’ai corrigé mentalement en « nous assumons ce que nous sommes » mais l’instinct ne fait pas les règles de grammaire. Quelle est la formulation correcte ?
Merci pour vos réponses !
2 Réponses
Qui nous sommes ou ce que nous sommes, …
Sur le plan grammatical :
Qui = fait en général référence à des personnes et peut souligner des qualités intrinsèques (qui êtes-vous ? vaste sujet, une personne est multiple).
que = est plus général « ce que nous sommes : une entreprise qui fournit des conseils, une équipe pluridisciplinaire).
Je suis assez d’accord avec vous.
Votre réponse
